-
1 руки прочь!
General subject: keep your hands off!, paws off!, fingers off! (из английского перевода скандинавского фильма) -
2 лапа
ж.1) ( конечность животного) leg; (научн. тж.) limb; ( млекопитающих) paw; (лисицы, зайца тж.) pad; (ступня др. животных) footпере́дние ла́пы — front legs, forelegs
за́дние ла́пы — hind legs
убери́ свои́ ла́пы! — keep your paws off!
дава́й ла́пу! (предложение пожать руку) — give / slip me five!; give me (some) skin! sl
4) ( ветвь хвойного дерева) bough5) тех. claw; dovetailла́па я́коря — anchor fluke / palm
••в ла́пах у кого́-л разг. — in smb's clutches
мохна́тая / волоса́тая ла́па разг. неодобр. — influential helper; booster, pusher
дать на / в ла́пу, сма́зать ла́пу кому́-л прост. — grease / oil smb's palm
попа́сть в ла́пы к кому́-л разг. — fall into smb's clutches
соса́ть ла́пу — go without food or money
См. также в других словарях:
paws off! — don t touch! … English contemporary dictionary
Paws and Tales (Animated Series) — is an award winning children s Christian animated series based on the weekly children s radio drama under the same name, Paws and Tales by Insight for Living and Chuck Swindoll. The animated series was produced in 2007 by… … Wikipedia
Paws and Tales — is a Christian production for children by Insight for Living and Chuck Swindoll. It first aired on radio in 2001, and in 2004 and 2005 two episodes were adapted into CGI animation and released onto VHS and DVD. As of July 2007, 69 audio episodes… … Wikipedia
PAVE PAWS — Coverage of PAVE PAWS is shown in blue. This complements the coverage provided by the BMEWS system in red. Both report back to Cheyenne Mountain Air Base in Colorado … Wikipedia
Paw Paws — sometimes known as Paw Paw Bears , debuted as one of the original segments of The Funtastic World of Hanna Barbera . A group of small bears that lived in a tribal society, the cubs spent every day defending themselves from their enemies, The Mea … Wikipedia
Geronimo Stilton — Tile of the muretto in Alassio For the TV series of the same name, see Geronimo Stilton (TV series) Geronimo Stilton is a best selling children s book series published by Edizioni Piemme of Milan, Italy, since 2000. Scholastic Corporation has… … Wikipedia
Planet of the Apes (1968 film) — Planet of the Apes Theatrical release poster Directed by Franklin J. Schaffner Produced by … Wikipedia
paw — I UK [pɔː] / US [pɔ] noun [countable] Word forms paw : singular paw plural paws * 1) the foot of some animals such as cats, dogs, and bears 2) informal a person s hand Get your paws off that biscuit! II UK [pɔː] / US [pɔ] verb Word forms paw :… … English dictionary
paw — paw1 pawer, n. /paw/, n. 1. the foot of an animal having claws. 2. the foot of any animal. 3. Informal. the human hand, esp. one that is large, rough, or clumsy: Keep your paws off my property. v.t. 4. to strike or scrape with the paws or feet: a … Universalium
Planet der Affen (1968) — Filmdaten Deutscher Titel Planet der Affen Originaltitel Planet of the Apes … Deutsch Wikipedia
AFI's 100 Years...100 Movie Quotes — AFI 100 Years... series 100 Movies (1998) 100 Stars (1999) 100 La … Wikipedia
